For the best experience turn off the battery saving mode.

Back

Terms and conditions

BSG Terms & Conditions

This Service agreement on service www.bsg.hk (hereinafter referred to as “Agreement” is a public offer of BSG HONG KONG LIMITED registered and operating in accordance with the legislation of Hong Kong, registration number 2202606 , legal address 5.17/F. Bonham Trade Centre 50, Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong (hereinafter referred to as the “Company”) addressed to any natural person and/or legal entity (hereinafter referred to as “Users”). It is an official and public offer to sign an agreement, the subject and terms of which are indicated in this Agreement.

Hereinafter referred to as the “Parties” and separately as the “Party”,

Whereas the Company has generated Service www.bsg.hk and offers it in the form of the facilities and whereas the User is intended to start paid use of this facility of the Service www.bsg.hk , the Parties have signed this Service agreement on Service www.bsg.hk on the following:

Terms:

User – natural person or legal entity who has signed an Agreement with the Company by means of acceptance of the public offer on the Company Web-site.

Web-site – Web-site of the Company, www.bsg.hk

Service www.bsg.hk – a set of hardware devices and software owned by the Company which allow process SMS-messages: store them till the moment of sending, deliver to Subscribers and receive them from Subscribers, maintain records and statistics on the incoming and outgoing SMS-messages (hereinafter referred to as “Service”).

Facility – sending and receiving of SMS-messages (hereinafter referred to as “Facility”).

Electronic account – the sum which shows the User’s current balance in the Personal account, i.e. the difference between monetary funds paid by the User in the form of advance payment and cost of rendered Facility by the Company. In case of the negative value, it shows the payable indebtedness of the User to the Company for the already rendered Facility.

Gateway – combination of all hardware devices, software and other equipment required by the Parties for the transfer of SMS and other data between networks of the User and Company.

Spam-SMS – any SMS for receiving of which the Subscriber has not preliminary given his consent irrespective of its content which conforms to at least one of the following criteri

SMS have the same text and/or graphical objects, audio or video files and are of the mass character, i.e. are delivered to more than ten Subscribers without their preliminary consent. SMS with the same or different text are delivered to the same Subscriber for more than 10 (ten) times per day. SMS which have resulted in the submission of complaints by the Subscriber or occurrence of obstacles of the technical character in operation of the Company gateway or operator’s telecommunication network. SMS does not contain reliable information on the full name of the User and/or number of the phone line of the maintenance service. Further receiving of SMS cannot be terminated by the Subscriber by means of informing the User about that. SMS test of which has not been preliminarily coordinated with the Company in case if such a coordination of the text is compulsory according to the terms of this Agreement. Number of the phone line of the maintenance service – phone number of the functional department of the User or the third party involved by the User on contractual terms which provides service backup for the Subscribers related to Facilities rendered by the Company within the frameworks of this Agreement, in particular, consulting, acceptance of complains, giving consent and/or prohibition for receiving SMS from the User or another one.

Alphanumeric Name – a unique combination of Latin letters or a unique combination of Latin letters with Arabic numerals (not more than 11 characters) which is assigned to the User according to his expression of will and which is showed in SMS-messages transferred to Subscribers as User’s signature. Further receiving of SMS cannot be terminated by the Subscriber by means of informing the User about that. SMS test of which has not been preliminarily coordinated with the Company in case if such a coordination of the text is compulsory according to the terms of this Agreement. Number of the phone line of the maintenance service – phone number of the functional department of the User or the third party involved by the User on contractual terms which provides service backup for the Subscribers related to Facilities rendered by the Company within the frameworks of this Agreement, in particular, consulting, acceptance of complains, giving consent and/or prohibition for receiving SMS from the User or another one.