Posso adicionar seu serviço ao meu site sem um desenvolvedor?

Sim. Você pode. Basta seguir o link da carta de confirmação e copiar o código especificado em seu bloco no site.