Devo ter alguma habilidade de desenvolvedor para adicionar seu serviço ao site?

Não, você não é. Basta copiar o código do nosso site e adicioná-lo ao seu site no módulo necessário. Ou você pode passar esse código para o sistema integrador para que ele se integre sozinho.