Может ли клиент отправить многосоставное сообщение в ответ?

Да, но такой текст будет тарифицироваться согласно отправленным частям сообщений.