Как мне настроить услугу?

Просто зайдите в раздел настроек push-уведомлений и скопируйте указанный код на свой сайт.