Нужно ли мне быть разработчиком чтобы добавить Вашу услугу на сайт?

Нет. Достаточно скопировать код с сайта и добавить на сайт в необходимый модуль. Либо Вы можете передать этот код Вашему интегратору чтобы он встроил его самостоятельно.