Пользовательское соглашение

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Пользовательское соглашение о предоставлении услуг Сервиса www.bsg.world

Настоящий Договор о предоставлении услуг Сервиса www.bsg.world(далее – «Договор») представляет собой публичную оферту компании ООО «Ярмарка мобильных коммуникаций» (далее – «Компания»), в адрес любого физического и/или юридического лица (далее – «Пользователи»), и является официальным и публичным предложением заключить договор, предмет и условия которого указаны в данном Договоре.

В дальнейшем вместе именуются «Стороны», а каждая отдельно «Сторона»,

Поскольку Компания создала Сервис www.bsg.world и предлагает его в качестве услуги, а Пользователь намерен вступить в платное пользование данной услугой Сервиса www.bsg.world, Стороны заключили настоящий Договор о предоставлении услуг Сервиса www.bsg.world о нижеследующем:

Термины:

Пользователь физическое либо юридическое лицо, заключившие Договор с Компанией путем акцепта публичной оферты на Сайте Компании.

Сайт интернет сайт Компании, www.bsg.hk

Сервис www.bsg.world– совокупность аппаратных устройств и программного обеспечения, принадлежащих Компании и позволяющих обрабатывать SMS-сообщения: хранить их до момента отправки, доставлять Абонентам, получать их от Абонентов, вести учет и статистику по исходящим и входящим SMS-сообщениям (далее – «Сервис»).

Услуга — отправка и прием SMS-сообщений (далее– «Услуга»).

Личный кабинет– многофункциональный веб-интерфейс Пользователя в Сервисе, находящийся по адресу http://www.bsg.world , доступ в который осуществляется после авторизации − ввода логина и пароля. В Личном кабинете Пользователь выполняет отправку или получение SMS-сообщений, просматривает статистику, отслеживает состояние Электронного счета и пр.

SMS-сообщение – короткое текстовое сообщение (до 160 символов в латинице и до 70 символов в кириллице), которое может быть отправлено и принято Абонентом.

Электронный счет – сумма, отражающая в Личном кабинете текущий баланс Пользователя – разницу между денежными средствами, внесенными Пользователем в качестве предоплаты, и стоимостью уже оказанной Компанией Услуги. В случае отрицательного значения показывает подлежащую оплате задолженность Пользователя перед Компанией за уже оказанную Компанией Услугу.

Абонент – физическое или юридическое лицо, пользующееся услугами мобильной связи одного из операторов связи.

Шлюз – комбинация всех аппаратных средств, программного обеспечения и другого оборудования, необходимого Сторонам для передачи SMS и других данных между сетями Пользователя и Компании.

Спам-SMS – любое SMS, на получение которого Абонент предварительно не предоставил согласие независимо от его содержания, которое отвечает хотя бы одному из таких критериев:

  • SMS имеют одинаковый текст и/или графические объекты, звуковые или видео файлы, и являются массовыми, то есть доставляются более чем десяти Абонентам без их предыдущего согласия.
  • SMS с одинаковым или с разным текстом доставляются одному и тому самому Абоненту более чем 10 (десять) раз на сутки.
  • SMS которые привели к представлению жалоб Абонентом, или возникновение препятствий технического характера в роботе шлюза Компании или телекоммуникационной сети оператора.
  • SMS не содержит достоверную информацию о полном названии Пользователя и/или номере телефонной линии сервисного обслуживания.
  • Последующее получение SMS Абонент не может прекратить путем информирования об этом Пользователя.
  • SMS, текст которых не был предварительно согласован с Компанией, в случае, если такое согласование текста является обязательным согласно условий этого Договора.

Номер телефонной линии сервисного обслуживания — номер телефона функционального подразделения Пользователя или третьей стороны, привлеченной Пользователем на договорных началах, что обеспечивает сервисную поддержку Абонентов в отношении услуг, предоставляемых Компанией в рамках настоящего Договора, в частности, консультирование, принятие жалоб, согласия и / или запрета на получение SMS от Пользователя и другое.

Альфанумерическое Имя — уникальная комбинация латинских букв или уникальная комбинация латинских букв с арабскими числами (не более 11 символов), которая присваивается Пользователю по его волеизъявлению, и которая отражается в SMS-сообщениях, передаваемых Абонентам, как подпись Пользователя;

Акцепт Договора

      1. — Настоящий Договор вступает в силу с момента нажатия кнопки «Согласен с условиями публичной оферты», при покупке Услуги/сервиса и действует в течении всего периода использования данной Услуги Пользователем
      2. — Нажимая кнопку «Согласен с условиями публичной оферты» Пользователь подтверждает, что он достиг совершеннолетия, обладает достаточным объемом дееспособности и правоспособности в соответствии с законодательством своего государства и государства РФ, а так же обязуется не допускать к пользованию Услуги несовершеннолетних, неправоспособных, недееспособных (в том числе ограниченно дееспособных) и лично несет ответственность за допуск таких людей к пользованию Услуги.
      3. — Факт нажатия кнопки «Согласен с условиями публичной оферты», подтверждает, что Пользователю понятны все его права и обязанности в полном объеме, и он безоговорочно принимает условия данного Договора.

Предмет Договора

      1. — В рамках настоящего Договора Компания оказывает Пользователю следующие Услуги/сервис: отправку SMS-сообщений и прием SMS-сообщений через Сайт.
      2. — Использование Услуги/сервиса Компании равносильно использованию Пользователем программного обеспечения Компании для отправки и приема SMS-сообщений.
      3. — Условия настоящего Договора полностью принимаются Пользователем.

Права и обязанности Сторон

Компания обязана:

      1. — В порядке, определенном настоящим Договором, Правилами предоставления Услуг и действующими тарифами предоставить Услугу Пользователю.
      2. — При поступлении денежных средств на расчетный счет Компании за Услуги по Договору зачислить полученную сумму на Электронный счет Пользователя.
      3. — Обеспечить круглосуточную ежедневную работоспособность Сервиса в течение срока действия Договора, за исключением случаев возникновения обстоятельств непреодолимой силы, наступление которых Компания не могла предусмотреть и/или предотвратить.
      4. — Обеспечить Пользователю доступ к его Личному кабинету посредством предоставления логина и пароля.
      5. — Отображать в Личном кабинете Пользователя информацию о зачисленных платежах, состоянии Электронного счета, статусе каждого переданного SMS-сообщения и другие данные в рамках оказания Услуги по Договору.
      6. — Оказывать Услуги в соответствии с нормами законодательств ряда стран, в которых выполняется рассылка SMS-сообщений, а также в соответствии с нормами международного права.
      7. — Сохранять конфиденциальность информации полученной от Пользователя при регистрации, а также переданной Компании при пользовании Услугой.
      8. — Вести учет потребления Услуг Пользователем.

Компания вправе:

      1. — Прекращать предоставление Услуг в случае окончания средств на счете Пользователя.
      2. — Вносить изменения в условия настоящего Договора с уведомлением Пользователя путем размещения информации в Личной кабинете Пользователя. Если Компания не получит в течение 5 дней отказ Пользователя от принятия таких изменений, и Пользователь продолжит пользоваться Услугами на новых условиях, изменения Договора будут считаться принятыми Пользователем.
      3. — Прекратить предоставление услуг и расторгнуть Договор в случае нарушения Пользователем пункта Договора 3.3, а так же Правил предоставления Услуг (Приложение № 1).
      4. — Отклонить любые имена отправителей и тексты SMS-сообщений, созданные Пользователем, которые, по мнению Компании, нарушают пункты Договора 3.3.3, 3.3.4, 3.3.6, 3.3.7.
      5. — Информировать о различных событиях, акциях и новостях Компании по SMS и e-mail, указанных Пользователем в форме регистрации в Услуге.
      6. — В любой момент потребовать от Пользователя наличие подтверждающих документов на SMS-рассылку (анкеты Абонентов с согласием на получение SMS, сертификаты на рекламируемые товары/услуги и т.д.).

Пользователь обязан:

    1. — Оплачивать Услуги в соответствии с тарифами и на условиях, установленных Компанией.
    2. — Сохранять документы, подтверждающие произведенную оплату Услуги.
    3. — Не присваивать SMS–сообщениям, в качестве адреса отправителя название любой юридической структуры (оператора мобильной связи, банковских, страховых структур, государственных и правительственных учреждений и т.д.) к которым Пользователь не имеет отношения, за исключением случаев, когда правомерность использования подобного адреса отправителя документально подтверждено самой юридической структурой.
    4. — Строго соблюдать Правила предоставления услуг указанные в Приложении № 1.
    5. — Предоставить свои данные, а так же номер мобильного телефона и адрес e-mail, которые зарегистрированы на личность Пользователя. Использовать Услугу может только Пользователь, чьи данные были предоставлены и проверены сотрудниками Компании.
    6. — В обязательном порядке получить от Абонента согласие на получение SMS-сообщений, по форме, которая может быть предъявлена оператору связи в случае необходимости в качестве безоговорочного доказательства добровольности получения SMS-сообщений Абонентом.

Не осуществлять рассылку SMS-сообщений рекламного характера без предварительного согласия Абонентов, а также рассылку, вводящую Абонентов в заблуждение относительно содержания SMS-сообщений или их отправителя.

      1. — Не отправлять SMS для Абонентов отдельного оператора, в которых содержится реклама телекоммуникационных услуг или информация, которая поощряет к использованию телекоммуникационных услуг другие операторы, или содержится реклама или информация, которая поощряет к сотрудничеству с другими юридическими лицами, кроме Компании, из предоставления Услуг при передаче SMS.

Пользователь вправе:

    1. — Получать от Компании Услуги в соответствии с условиями настоящего Договора.
    2. — Требовать от Компании предоставление Услуг в соответствии с условиями Договора и Правилами предоставления Услуг.
    3. — Просматривать в Личном кабинете информацию о состоянии Электронного счета, о зачисленных платежах, детализацию по расходам за фактически оказанной Компанией Услуги.
    4. — В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Компанией обязанности по предоставлению Услуги в одностороннем порядке расторгнуть Договор, уведомив Компанию не позднее, чем за 5 (пять) дней до предполагаемой даты расторжения Договора.
    5. — Пользователь имеет право осуществлять отправление SMS, лишь по получении от Компании предыдущего письменного согласования текста SMS и/или графических объектов, звуковых или видео файлов, которые входят в состав SMS, а также способа и механики их отправления, в случае, если такие SMS содержат или имеют признаки:
  1. Предоставление информации (в том числе рекламного характера) об алкогольной или табачной продукции;
  2. Предоставление информации (в том числе рекламного характера) о медицинских услугах или медицинских препаратах;
  3. Предоставление информации (в том числе рекламного характера) о пищевых добавках;
  4. Предоставление информации (в том числе рекламного характера) об общественных организациях;
  5. Предоставление информации (в том числе рекламного характера), которая касается прямо или опосредствованно, несовершеннолетних лиц.
  6. Предоставление информации (в том числе рекламного характера) в виде перекрестной ссылки в тексте SMS. Под «Перекрестной ссылкой» следует понимать предоставление информации, источником/первоисточником которой не является Пользователем и/или предоставление информации (в том числе рекламного характера), содержание которой не отвечает тематике SMS и не отвечает торговой марке и Альфанумерическому Имени, но не ограничиваясь:
    предоставлением информации относительно событий/услуг/товаров/акций посторонних третьих лиц, которые являются партнерами/клиентами Пользователя и/или проводят указанные события/акции совместно с Пользователем и/или привлекли Пользователя к рекламному продвижению собственных событий/услуг/товаров/акций и тому подобное.
  7. Пользователь, в течение 2 (двух) рабочих дней из момента получение соответствующего запроса от Компании, обязывается предоставлять на согласование текст SMS и/или графические объекты, звуковые или видео файлы, которые входят в состав SMS, с целью анализа соответствия его формы и тематики действующему законодательству и положениям этого Договора. В случае, если по мнению Компании, его форма или тематика противоречат законодательным требованиям или положениям этого Договора, или же Пользователь отказывается предоставить Компании текст SMS и/или графические объекты, звуковые или видео файлы, что входят в состав SMS, на согласование, Компания имеет право отказаться осуществлять (или заблокировать) передачу таких SMS.

Стоимость Услуги и порядок расчетов

  1. — Стоимость Услуг определяется в соответствии с действующими тарифами, утверждаемыми Компанией и размещенными на Сайте и/или в Личном кабинете Пользователя. Цены на Услугу указываются Компанией в евро.
  2. — Оплата Услуг по настоящему Договору производится путем безналичного перечисления денежных средств через различные платежные системы, указанные на Сайте/в Личном кабинете Пользователя и/или на расчетный счет Компании на основании счетов, выставленных Компанией в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения счета.
  3. — Компания вправе открыть Пользователю лимитированную кредитную линию на определенный срок для пользования Услугой.
  4. — Компания вправе в одностороннем порядке пересматривать цены на Услугу и вводить новые тарифы. Тарифы могут быть изменены мгновенно или заблаговременно Компанией.
  5. — Стороны обязуются хранить в строгой конфиденциальности и предпринимать все возможные действия не в меньшей мере, чем те действия, которые каждая из Сторон предпринимает для защиты собственной информации.
  6. — Услуга предоставляются при положительном балансе на счете Пользователя и/или при открытии кредитной лимитированной линии для Пользователя Компанией.
  7. — Пользователь несет ответственность за правильность производимых им платежей.Конфиденциальность
  8. — Все условия настоящего Договора, а также любая информация и данные, полученные Сторонами в связи с исполнением настоящего Договора, являются строго конфиденциальными и не подлежат разглашению и передаче третьим лицам, за исключением случаев, когда доведение такой информации до сведения компетентных органов является обязательным по закону.Ответственность Сторон
  9. — Стороны несут ответственность в соответствии с настоящим Договором и законодательством Англии.
  10. — При неисполнении одной из Сторон обязательств Договора, она обязуется возместить потерпевшей Стороне прямые документально подтвержденные убытки
  11. — Ответственность за хранение пароля и недоступность своего пароля третьим лицам полностью несет Пользователь.
  12. — Ответственность за содержание SMS-cообщений и присваиваемый адрес отправителя несет Пользователь самостоятельно, также как и претензии со стороны третьих лиц к Компании за содержание SMS-cообщений является ответственностью Пользователя.
  13. — В случае нарушения Пользователем пунктов 3.3.3., 3.3.4., 3.3.5., 3.3.6., 3.3.7., 3.3.8. настоящего Договора, а так же Правил предоставления Услуг (Приложение № 1) Компания имеет право взыскать с Пользователя неустойку в размере 5 000 (пяти тысяч) евро за каждый случай нарушения.
  14. — В случае повторения и не одноразового нарушения Пользователем, указанного в п. 6.5. Договора, Компания, в зависимости от объема нарушения, может приостановить, а также полностью заблокировать, предоставление Услуги по Договору сразу после получения информации о нарушении
  15. — Компания не несет ответственности за убытки и другие последствия, наступившие в связи с использованием или невозможностью использования Пользователем Услуг Компании.
  16. — Пользователь несет ответственность за все последствия и убытки, которые несут Компания, Операторы и/или третьи лица от противоречащего действующему законодательству и/или положениям настоящего Договора и Приложениям к нему использования Услуги. Пользователь обязуется самостоятельно урегулировать все претензии и иски Компании, Операторов, правообладателей и третьих лиц и возместить указанным лицам убытки в полном объеме
  17. — В обязанности Компании не входит контроль легальности или нелегальности передаваемой Пользователями информации путем SMS-cообщений, определение прав собственности и законности передачи, приема или использования передаваемой информации.
  18. — Компания не несет ответственность за временные сбои и перерывы в работе программного обеспечения для передачи SMS-cообщений, и, соответственно, Сайта, и последствия, вызванные такими сбоями.
  19. — Компания не несет ответственность за нарушение Пользователями настоящего Договора, законодательства, а так же за нанесения последним любого вреда третьим лицам.
  20. — Компания не несет ответственности за разглашение конфиденциальной информации Пользователя в соответствии с п. 3.1.7. Договора сотрудниками Компании и третьими лицами.
  21. — Компания освобождается от ответственности за полное или частичное невыполнение обязательств по настоящему Договору, если такое невыполнение является следствием действия обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).Форс-мажор
  22. — Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение любых из своих обязанностей по настоящему Договору, если такое неисполнение будет являться следствием форс–мажорных обстоятельств, возникших при действии этого Договора, таких как наводнение, пожар, землетрясение и другие стихийные действия, а также война и военные действия, забастовки, эмбарго, которые делают невозможным выполнение этого Договора.
  23. — Сторона, для которой выполнение обязательств по Договору становится невозможным в виду форс-мажорных обстоятельств, обязана известить об этом другую Сторону в письменной форме о начале таких обстоятельств и, где возможно, о предполагаемой дате их окончания не позднее, чем через 14 дней с момента начала таких обстоятельств. Обстоятельства, указанные в этом уведомлении, должны быть подтверждены официальным сертификатом Торгово-Промышленной Палаты или другого уполномоченного органа соответствующей страны. В случае если соответствующее уведомление и его подтверждение не направлены, Сторона лишается права при невыполнении обязательств по Договору ссылаться на какое-либо из указанных обстоятельств.
  24. — Возникновение форс-мажорных обстоятельств не является основанием для отказа Пользователя от уплаты за Услугу, предоставленную Компанией до возникновения таких обстоятельств.Особые условия
  25. — В соответствии с применимым законодательством Пользователь предоставляет Компании право на обработку (в том числе сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение, обновление, изменение, распространение, передачу и т.д.) своих персональных данных, в том числе в целях заключения и исполнения настоящего Договора. Такое согласие дается Пользователем сроком на 5 лет и может быть отозвано в любой момент времени путем передачи Компании подписанного письменного уведомления.
  26. — Право, применимое к толкованию данного Договора, право Англии.Условия расторжения Договора
  27. — Моментом заключения Договора считается в соответствии с п. 1.1. данного Договора.
  28. — Стороны вправе в любое время в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор в порядке, определенном соответствующими положениями настоящего Договора.
  29. — При расторжения Договора, оставшиеся на Электронном счете Пользователя средства не возвращаются Пользователю.
  30. — В случае расторжения Договора по инициативе Компании по причине нарушения Договора Пользователем, а так же Правил предоставления Услуг (Приложение № 1), средства не возвращаются Пользователю, а доступ на Сайт блокируется.Арбитраж
  31. — Все споры или разногласия, возникающие вследствие или в связи с настоящим Договором, должны решаться путем переговоров между Сторонами.
  32. — Если Стороны не смогут прийти к согласию, то споры по настоящему договору или в связи с ним, в том числе касающиеся его толкования, исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины в соответствии с его Регламентом.
  33. — Правом, регулирующим настоящий договор, является материальное право Англии.
  34. — Арбитражный суд состоит из единоличного арбитра.Заключительные положения
  35. — Любые изменения в данный Договор могут быть внесены Компанией без предварительного уведомления Пользователя. Пользователь самостоятельно проверяет наличие таких изменений и соглашается с такими изменениями продолжая пользоваться Услугой.
  36. — Полный текст Договора находиться на Сайте по ссылке http://app.bsg.hk/auth/agreement . Просматривать текст Договора можно в любое время, доступ открыт как для простых посетителей сайта, так и для зарегистрированных или желающих зарегистрироваться пользователей.
  37. — Пользователю, который отказывается от принятия условий Договора, не будет предоставляться Услуга, в случае если пользование Услугой было ранее — незамедлительно блокируется доступ к Услуге.
  38. — Все уведомления, согласования и разрешения, а также другие сообщения, которые могут иметь место между Сторонами в ходе исполнения обязательств по настоящему Договору, могут быть переданы одной Стороной другой Стороне по электронной почте.
  39. — Сторона не может передать свои права и обязанности по данному Договору третьим лицам без согласия другой Стороны за исключением случаев оговорённых в Договоре.

 

Контактная информация для обратной связи Пользователя с Компанией:
Телефон оператора (поддержки пользователей 24/7)

+ 74993501041
E-mail support@bsg.world

Skype: support.bsg

ООО «Ярмарка мобильных коммуникаций»

Юр. адрес: 603001 Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, Городецкий пер., 4, офис 4.

Факт.адрес: 603001 Нижегородская обл., г. Нижний Новгород, Городецкий пер., 4, офис 4.

ИНН 5260389148

КПП 526001001

ОГРН 1145260008915